Response of waterbird communities to habitat and landscape structure along an urban gradient